A brushless cordless drill machine is primarily used for drilling holes and driving screws in various materials like wood, metal, and plastic. It offers advantages like increased power, longer runtime, and reduced maintenance compared to brushed motor drills.